!همه به گوش
حتما ملت الان با خودشون میگن
.آنزیو جز روحیه و تلاش هیچی نداره .و فقط وقتی جوگیر میشن قوی میشن
!میگه ما قوی‌ایم
!نگو خجالتم میاد
اما نه سان،‌ منظورشون چیه جز این هیچی نداریم؟
: یعنی این که
.سر و ته‌مون همینه و بس
!بدون اینا هیچ عددی نیستیم
!چه غلطا
!ما رو ریز می‌بینن؟
!باید حالیشون کنیم
!بریم تانک‌کاریشون کنیم
.همه به اعصابتون مسلط باشین. واقعا که نگفتن
.دوچه از محاسباتش اینطور برداشت کرد
.بله، اینطور فکر می‌کنم
.آها
.یه لحظه سکته زدم
.ببینین،‌ بچه‌ها
.هرچی شایعه شنیدین درجا باور نکنین
!ناسلامتی از مجینوت بردیم
!آره
.ولی به فاصله تار مو بردیم
!بهرحال بردیم
آره. کی گفته روحیه و تلاش چیز بدیه؟
!مصاف دوم رو با همینا می‌بریم
!حریف بعدیمون دختران اورای ـه به رهبری نیشیزومی
مدرسه ـشون یکم خطرناک نیست؟
.فکر نکنم بتونیم ببریم
.ترس به دلتون راه ندین
...نه، خدایی
فکر می‌کنین این همه از بودجه غذایی زدیم
و پس انداز کردیم که چی بشه؟
که چی بشه؟
!مگه صدبار نگفتم؟! که سلاح مخفی ـمونو بخریم
این سلاح مخفی رو همراه با روحیه و تلاش و یه نمه مغز بریزیم تو هم
!تو مصاف دوم غوغا می‌کنیم! این خط این نشون
حالا کرک و پرتون بریزه! این شما و !این سلاح مخفی ضامن سپرده آنزیو
!وقت نهاره
!پاستا
!بچه‌ها
!خدایی دارین میرین؟
!ریزوتو
!نهار این فصل کافه تریا سریع تموم میشه
خب، یکی از خوبی‌های این مدرسه اینه .که دختراش با خودشون روراستن
دنیای انیمه تقدیم می‌کند Forums.animworld.net Telegram @AWsub Escanor Sama : کاری از
I just feel my wind
I just feel my shine.
I just feel my shine
Raise your eyes into the sky!
sora ni rise & ride
I've always known my dreams won't wait for me
jirettai yume datte
I've always known my dreams won't wait for me
saisho kara wakatteta
Even though the wind keeps hurting me
mukanshin na kaze ni
Even though the wind keeps hurting me
nando kizutsuitemo
I'll reach out to the sun and feel the resonance in my fingertips
taiyou ni te wo nobasu
I'll reach out to the sun and feel the resonance in my fingertips
yubisaki no resonance
I want to feel the blinking of the sunrays
mabataki no aida mo
I want to feel the blinking of the sunrays
kanjitakute
I can always take care of the foundations later
konkyo nante itsumo
I can always take care of the foundations later
atotsuke da yo
I'll shed my faux-adult defenses and fly away!
otonabutta yobousen
I'll shed my faux-adult defenses and fly away!
tobikoete ima bright way
The light streamed through the sky overhead
fumidashita sora ni
The light streamed through the sky overhead
hashitteiku hikari
with a speed that drew me from my sleep
ichiban saki e
with a speed that drew me from my sleep
mezameru supiido de
Now it carries along my weak heartbeat
yaburesou na kodou
Now it carries along my weak heartbeat
tsureteikun da
It tells me to be more than I am now!
motto tsuyoi
It tells me to be more than I am now!
kanousei ni nare
Rise to my feet!
rise to my feet
کاواشیما، استیج بعدی کجاست؟
.بله! نبرد آنزیو تو یه محیط کوهستانی رخ میده
!سوال دارم
آنزیو چه مدل مدرسه‌ایه؟
.فقط می‌دونم موسسش ایتالیایی بود
یه مدرسه به سبک ایتالیایی که هدفش .رواج فرهنگ ایتالیا تو ژاپنه
.به همین خاطر با تانک‌های ایتالیایی سنشادو می‌کنن
تانک‌هایی که تو مصاف اول استفاده کردن .بود M41 Semovente و CV33
.خیلی خوشم میاد CV33 از !فینگیلیه و نازنازیه و جون میده با گل تزئینش کنی
قبول که خوشگله. ولی آخه گنده نیست؟ گل رو کجاش می‌خوای بذاری؟
...شنیدم یه تانک جدید گرفتن. اما
چه مدل تانکی؟
.اینشو هنوز نمی‌دونیم
.تو مصاف اول نبود
.برای همین بهش میگن سلاح مخفی
!در هر صورت بالاخره می‌فهمیم
از کجا میگی؟
!آکیاما یوکاری پیروزمندانه برگشتم
.خوش برگشتی
!منتظرت بودیم
!مرسی که اینقدر زحمت کشیدی
!اون لباس
یوکاری سان، دوباره؟
!بله
آکیاما یوکاری عملیات نفوذ به آنزیو
!بله. اینبار زدیم تو دبیرستان آنزیو
،بابت این روش معذرت می‌خوام
ولی دوباره تو محموله کشتی یکی از !فروشگاه‌ها قایم شدم تا نفوذ کنم
ولی با این که یه روز عادی از .هفته ست این همه مغازه بازه
نکنه جشنواره فرهنگی‌ای چیزیه؟
ببخشید،‌ انتقالی‌ام تازه اومدم ،برای همین نمیدونم چی به چیه
امروز جشنی چیزیه؟
.یه روز عادیه
چه خبر مغازه، ‌مگه نه؟
!مدرسه ما همیشه همینطوریه
.همیشه کلی باشگاه و کمیته مشغول جولان دادن ان
.چون مدرسه‌مون فقیره باید خودمون بودجه‌مون رو در بیاریم
!اوه پس اینه. خیلی ممنون
چقدر اینجا سرزنده ـست، نه؟
!اوه! اون مغازه هه عین تانکه
!ناپولیتان سینی آهنی ویژه آنزیو
!پاستای ناب اینور بازار
!هی تو،‌ امتحان نکنی از کفت میره ها
.اول، ‌یه عالمه روغن زیتون میریزی تو ماهیتابه
.بعدش گوشت میذاری سرخ بشه
.یه تخم‌مرغ تر و تازه میشکنی توش
!بعدش سس گوچه مخصوص آنزیو رو بهش اضافه می‌کنی
...میذاریش روی پاستای حاضر و آماده‌ات
!و لاترجی! شد سه میلیون لیر
!عه... قیمت جون آدمیزاده که
.نه جونم، ۳۰۰ ین
!پس بزنیم تااز دهن نیفتاد
!به به
نه؟
.راستی، شنیدم یه تانک جدید گرفتین
هن؟ از کجا شنیدی؟
...اوه معذرت
میگم تو خوراک‌شناسی، نه؟
: بین خودمون بمونه‌ها، بحث خیلی محرمانه‌ایه
!بالاخره یه تانک سنگین گیرمون اومد! مژده بده
...اسمش...نمی‌دونم چی‌چیِ ایتالیایی بود
نیست؟ P40 تانک ایتالیایی سنگین، احیانا
!آره همون همون
پی‌ ۴۰. البته از حق نگذریم خیلی‌ وقته .براش پس‌انداز می‌کردیم
!بعد عمری بالاخره خریدیمش
آنچووی نه سان، ‌فرمانده‌مون،‌ از !خوشحالی با دمش گردو میشکنه
با این که بنزین برامون حکم طلا داره !هی هر روز باهاش دور دور میزنه
!آریوِدِرچی (به ایتالیایی یعنی خداحافظ، به امید دیدار)
!خیلی خیلی ممنون
!چه شهر محشری
!اوه یه کارو ولوچه داره رد میشه
!شبیه تیم لاک‌پشته ولی کوچیکتر
!وای، چقدر داخل کلوسیوم بزرگه
!اینم سلاح مخفیمون
!اووووه! اولین باره یه پی ۴۰ واقعی می‌بینم
تا اینو داریم،‌ اورای و الباقی دیگه جرئت نمی‌کنن !بهمون بگن بالای چشمت ابروئه
!دوچه
!روحیه اینجا بیداد می‌کنه
!دوچه! دوچه! دوچه
!تمام شد، آکیاما یوکاری،‌ تا دیدار دوباره خداحافظ
: با هنرنمایی دبیرستان دخترانه آنزیو آکیاما یوکاری شورای دانش‌آموزی سِرکِل-کِی سانکوس سلمونی آکیاما
یه ذره قوی شدن‌ها، نه؟
!یه ذره» واسه یه لحظه شه»
.تو عمرم پی ۴۰ ندیده بودم
.انگار باید یه چمچاره اساسی بکنیم
!این نبرد واقعی آنزیو ست
!اینجا حتی سول نِیم ـشون هم استفاده می‌کنن یه باور که هر انسانی یه اسم آسمونی داره که تو) (.روحش حک شده. البته ما تو فرهنگمون نداریم. از دنگ‌وفنگ‌های مترجمی
رسیدم خونه
!بالاخره اومدی، هینا چان
Hina@italia
!بساط پیتزا ردیفه
Hina@italia
takako@oarai
!عذرمی‌خوام
Hina@italia
Takako@oarai
یه سر میام پیشت، اوکی؟
!ببخشید! کسی خونه نیست؟
!خدایی میای؟
!خوش اومدی
!بفرما چایی
!راضی به زحمت نبودم
...درمورد پی ۴۰ خیلی اطلاعات ندارم
!چه خبره
.ولی انگلیسی نیست
ایتالیایی ئه؟
Delle Forze Armate Italene (درمورد نیرو‌های مسلح ایتالیا)
!ایتالیایی بلدی؟
...عجب
مگه ایتالیایی و لاتین بلد بودن اطلاعات عمومی نیست؟
!نخیر نیست
.مشخصاتش رو می‌تونم بخونم. یه کپی براتون مینویسم
خیلی دقیق نیست ولی همینم خوبه دیگه؟
!دستت درد نکنه
راستیتش یکی از آشناهام همین الان آنزیو ـه. اگه .ازش خواهش می‌کردیم کارمون سریعتر راه میفتاد
جدی میگی؟
.نمی‌دونستم
درموردش میگی؟
همکلاسی دوران ابتدائیمه، اونموقع‌ها .که خیلی به سنشادو علاقه داشت
،اگه همچین پارتی‌ای داشتی .خب از اول میگفتی
نه. چون دوستم بود می‌خوام .منصفانه اطلاعات جمع کنم
،آها. دوستی سر جای خودش .مسابقه هم سر جای خودش
.رقیب داری؟ یه ذره حسودیم شد
!عین ساکوموتو ریوما و تاکچی هانپتا
!رومل و مونتگومری
!‍تاکدا شینگن و یوئزوگی کنشین
!مایکل ویتمن و جو اکینز
!خودشه
کی هستن اینا؟
خب؟ زره‌اش چقدره؟
اسب‌آبی میتونه زره جلویی پی ۴۰ رو .خارج از تیررس دشمن سوراخ کنه
.مفهوم شد
خیله‌خب پس،‌ پیوپیو رو .اسب‌آبی سرویس می‌کنه
پیوپیو؟
منظورت پی ۴۰ ئه؟
.آره دیگه،‌ پیوپیو
.پس دو تا تیم بشیم یه دست تمرینی بریم
کی بهتر از همه پیوپیو بهش میخوره؟
.فکر کنم پی ۴۰ از همه بیشتر به پانزر ۴ نزدیکه
.پس قلابچه‌ماهی میشه پیو پیو .اردک هم می‌کنیم کارو ولوچه
!خب دس، پانزر ۴ و نوع ۸۹ میشن حریف. نبرد نمایشی رو شروع می‌کنیم
!چشم
پیو پیو
کارلو ولوچه
چه نقشه‌ای پیاده می‌کنیم؟
.تیم اردک دشمن‌های نزدیک‌تر رو منحرف می‌کنه
اگه فرصتش پیش اومد میتونم شلیک کنم؟
.آره
فرار کنیم یا پیشروی؟
فرار. به محض این که فرصت بهمون رو کرد .نزدیک میشیم و ضد حمله میزنیم
پس تیم اردک،‌ ما همینطوری فرار .می‌کنیم. عامل انحرافی به عهده شما
!مفهوم شد
!آماده ایجاد انحراف! مسلسل آماده‌باش
!مفهوم شد
!آتش
!پر رو ها! حالتونو می‌گیریم
!مومو چان، خطا زدی
!می‌دونم! دارن در میرن! بیفتین دنبالشون
...پی ۴۰ اونجاسـ
!مهم نیست
چیکار کنیم؟ تعقیب؟
.ما بریم سراغ قلابچه‌ماهی
!چه سریعن
!تخته گازش کن
!بهشون نمیرسیم
!قلابچه‌ماهی از دید خارج شد
از کدوم طرف،‌ فرمانده؟
!میدون دید واقعا افتضاحه
!بالای تپه رسیدیم وایسا
...ای داد
!فرار بی فرار
!خیلی هم با فرار
!آتش جانبی
!لعنتی‌ها
،استوگ ۳ تو تله گذاشتن خیلی بدردبخوره
پس بهترین راه اینه که خارج از .تیررس دشمن شلیک کنین
چقدر باید دور باشیم؟
.تقریبا ۱۵۰۰ متر
!حالا در عمل پیاده‌اش کنیم
فرمانده نیشیزومی چقدر می‌خواد دور شه؟
...همم...۱۵۰۰ متر
!تقریبا اینقدر
!ها؟
!چه ریزه
!سعی کنین از این فاصله بزنین‌مون
می‌تونی؟
.سعیمو می‌کنم
بعد گردش اول بذارید لرزش بدنه .تموم شه بعد شلیک کنین
این شکلی؟
پس کی تیراندازیم می‌خواد بهتر شه؟
.بلافاصله بعد شلیک راه بیفتین
!مفهوم شد
!یواشتر بچرخ
!باشه
!با این سرعت نمی‌تونم هدف بگیرم
یه ذره به مخت فشار بیار !باقیشو به خدا توکل کن
!چشم
!بد نیستن
!رئیس یکم کمک کنی گناه نمیشه ها
.انشاالله دفعه بعد
.گم شدیم
پس بقیه کجا رفتن؟
!وایسین
!نمی‌خوام
اگه می‌خوای وایسیم چرا به زور نگهمون نمیداری؟
.آره چون نمی‌تونی
!چی‌چی گفتی؟
چیکار می‌کنن، سنپای؟
!احتمالا دنبال بازی
!پایان تمرین! مرخصید
!دست شما درد نکنه
.گشنم شد
بریم رستوران؟
.بریم
نظرتون چیه بریم یه رستوران ایتالیایی؟
چون حریفمون آنزیو ـه؟
چطوره بریم خونه ما؟ سر راه پاستا .می‌خریم دور همی شام می‌پزیم
...اع
!البته
!خیلی ممنون
!بفرمایید تعارف نکنید
!با اجازه صاحب‌خونه
!ماکو
ماکو سان؟
.شام حاضر شد صدام کنین
ماکو، تو که شب میشد تازه موتورت روشن میشد. پس چی شد؟
.صبح زود پا شدم، خوابم میاد. پس زود می‌خوابم
.الان بخوابی بدموقع پا میشی ها
!اینطوری عادت خوابت بهم میخوره. پس نه
تاکبه دونو چقدر منضبطه. نه؟
...درست نیست بدون اجازه وسايل بقیه رو
فنون ارتباط بی‌سیم
اپراتور رادیو؟
!خب،‌ کارو بین خودمون تقسیم می‌کنیم
.میپورین، تو سبزی‌ها رو بشور
!باشه
.ماکو، تو هم برو سفره رو بچین
...عـــه
!عـــه نکن
!چشمام میسوزه
.اول بذارشون خیس بخورن
.کاهو رو قشنگ خورد کنین
اه؟
.با همون دست هم میشه
.اوه اینطوری مشکلی ندارم
.سفره‌چینی چقدر شبیه گل‌چینی ـه
!تموم شد
!به به! بوش که دل آدمو میبره
!اولین بارمه کارپاچیو درست کردم
!منم تا الان درمورد کاپرزه نمی‌دونستم
.مردم از گشنگی
!پس بخوریم
Rub a dub dub, thanks for the grub!
!به نام خدا
.اه؟ کیسوکو باید حسابی قوی باشه
!آره
.توی مصاف دوستانه‌مون که خیلی خوب عمل کردن
حتی با این که تو کوروموریمینه بودی؟
...آره. اینقدر مونده بود ببازیم
ما قویتریم یا اونا؟
.تا امتحان نکنیم معلوم نیست .اما فرمانده‌شون خیلی زرنگه
.بازم نتونستم باهاش حرف بزنم
!نه من درست بشو نیستم. ای بزدل
!دفعه بعدی انجامش میدم، نِکون‌نیا
!خیله‌خب، رنو رو سپردم بهتون
آخه ما رو چه به تانک‌رونی؟
حالا چجوری به وظایف کمیته انضباطی‌مون عمل کنیم، ‌سودوکو؟
!نیمه پر لیوانو ببینین، گومویو، ‌پازومی
!سنشادو هنریه که یه زنو میسازه
،اگه می‌خوایم هم ذهنی هم جسمی رشد کنیم !این بهترین فرصت ماست
!شاید بتونیم کمیته انضباطی چندمنظوره بشیم
!هوی! تا تعمیرش نکردین حق ندارین بخوابین
شرمنده. اگه می‌خوایم درست و درمون تعمیرش .کنیم وقت می‌خوایم
!چـــــی؟
.خیله‌خب حالا
.باشگاه ماشین حتما یه چیزی میدونه که میگه
.عوضش، تعمیرش که تموم شد، براتون می‌رونیمش
!حس می‌کنم دیگه اصل جنسه
: و حالا مصاف دوم، بازی چهارم دبیرستان آنزیو مقابل آکادمی دختران اورای .آغاز میشود
.نقطه اینجاست
!ارادتمند همگی
!به به چووی فینگیلی
!چووی فینگیلی نه. آنچووی
خب؟ فرمایش، آنزای؟
!آنچووی
.اومدم ادای احترام قبل از مسابقه رو به جا بیارم دیگه
!من دوچه آنزیو ام، ‌آنچووی
فرمانده‌تون کو؟
!هی، ‌نیشیزومی
!بله
.پس نیشیزومی نیشزومی که میگن تویی
.نیشیزومی میهو
هه. حالا چه حریفمون می‌خواد مدرسه .نیشیزومی باشه چه شیمادا، ‌ما کم نمیاریم
!نخیر! می‌بریم
.بیاید منصفانه بجنگیم
.حتما، ‌ماهم بازی خوبی براتون آرزومندیم
هینا چان؟
تاکا چان! چند وقت گذشته؟
!هینا چان، ‌خیلی وقت
می‌بینم که واقعا رفتی تو کار !سنشادو، تاکا چان! جا خوردم
حالا چه تانکی می‌رونین؟
.این دیگه رازه
.اع؟ اره راست میگی. الان رقیبیم
این تاکا چان دیگه کیه؟
.شاید منظورش سزاره
.یه حال دیگه شده
ولی حتی با این که دشمنیم. بذار دوستی مون پا برجا بمونه. باشه؟
!البته! می‌خوایم منصفانه بجنگیم
خدارو شکر قبل مسابقه تونستم .ببینمت. فعلا بای بای
!بای بای
!تاکا چان
.نمردیم و اون روی سزار هم دیدیم
!خب چیه؟ چه اشکالی داره؟
!پانزر وُر
!آوانته (حرکت، به پیش)
!برید برید! یه کله به جلو
!برنده‌ها پاستای ناب جایزه‌شونه
!قربون دهنت،‌ آنچووی نه سان
!بچه‌ها، ‌کم بذارید من می‌دونم با شما
!به فرمان پپرونی! تا ته جهنم دنبالشون میریم
!خیله‌خب! عملیات ماکارونی شروع شد
!تمام کارو ولوچه‌ها، ماکارونی رو پیاده کنید
!چشم! ماکارونی اجرا میشه
!اردک پیشاهنگ، گزارش بده
!یک کیلومتر تا تقاطع داریم
.هشیار بمونید و هرچی تو جاده می‌بینی‌ گزارش کنید
!حواستون باشه نرین تو محیط باز
!مفهوم شد
!با سرعت بالا بریم
.چشم
!رسیدیم به تقاطع
.ادامه شناسایی
دو تا سِوُمِنته و سه تا کارو ولوچه .همین الان تو تقاطع مستقرن
شمال تقاطع دیگه؟
!اگه اینطوریه پس از جنوب حمله می‌کنیم
.اما احتمالش هست اونجا آماده دفاع باشن
!آنزیو ـه ها! محاله
!باید سریع ضربه بزنیم
!حمله شیره
.باشه. میزنیم به جناح جنوبی شون
.ولی از مسیر فعلی پیش میریم
مستقیم نمیریم؟
.خرگوش رو از میونبر میفرستیم بعنوان پیشاهنگ
از اونجایی که هنوز نمی‌دونیم .پی ۴۰ کجاست باید موقعیت رو حفظ کنیم
!خرگوش، احتیاط مضاعف به خرج بده
!سعی ـمونو می‌کنیم
اردک صحبت می‌کنه،‌همچنان همون وضعه. دستور؟
نیروی اصلی تو راهه. پس ثابت .بمونید و مشاهده کنید
.هممم. جم نمی‌خورن
.موتورشون هم خاموشه
!چه سرعتی! اون همه تمرین فایده داشت
!سریعتر
!خیلی تند داریم میریم! رسیدیم
!ایست! ایست
!عقبی! ‌عقبی
!دشمن جنوب جاده! متاسفم،‌ فکر کنم دیدنمون
تیری انداختن؟
.هنوز نه
.تا جایی که میشه از درگیری اجتناب کنید
!مفهوم شد
!اول رفتن سراغ کلیدی‌ترین نقطه،‌ آنزیو حرف نداره
می‌خوان باهامون جنگ فرسایشی بندازن؟
.احتمالا قصدشون اینه حمله کنیم تا محاصره ـمون کنن
پس به جای روحیه موقعیت دفاعی گرفتن؟
.یه جورایی غیرمنتظره بود
.خرگوش، ‌یه کم دیگه اطلاعات بدی ممنون میشیم
!ساکی، کله رو بیار پایین
.چهار تا کارو ولوچه، دو تا سِوُمِنته
.جور نیست. سر جمع میشه ۱۱ تا
پی ۴۰ اونجا نیست. مگه طبق قانون تو مصاف دوم حداکثر ده تا تانک مجاز نبود؟
نکنه دارن تقلب می‌کنن؟
...نکنه
خرگوش، اردک. مسیر فرار آماده .داشته باشین و تیراندازی کنید
!اگه آتش متقابل دادن بلافاصله بکشین عقب
!ماکت؟
!چوبی ان
!فیک ان
!حق با تو بود! عملیات فریب
.گرچه جلوی باتجربه‌ها کاری پیش نمی‌بره
این یعنی از جنوب میان تا با تحرک‌پذیریشون محاصره‌مون کنن؟
!اردک، خرگوش
حتما وقتی ده تا تانک کنار جاده !دیدن از ترس خودشونو خیس کردن
.نتیجه جنگ رو قُطر تفنگ مشحص نمی‌کنه .قطر مغز می‌کنه
!پپرونی نی سان
چیه؟
...دردسر! نوع ۸۹
از کجا فهمیدن؟
.اشکال نداره
!ترس ورتون نداره! به گرد پای آنزیو هم نمیرسن
!دستپاچه نشین
پنج دشمن رویت شد! میرن !شرق به سمت نقطه اف-۲۴
!دشمن ساعت دو
!بازم سِوُمِنته
!عین دفعه پیشه! گول نمی‌خوریم
!وایسا
!بگیر
!واقعین
!از دست تو
!اف-۲۳! دو تا سِوُمِنته پیدا کردیم. این بار واقعین
!سرخود شلیک کردیم! ببخشید! درگیری شروع شد
.اشکال نداره. به لطف شما فهمیدم تاکتیکشون چیه
از سِوُمِنته‌ها فاصله بگیرید .و اگه مقدوره درگیر بمونید
.همین که برن غرب یعنی می‌خوان تجدید نیرو کنن
!هرطور شده جلوشون رو بگیرید
!مطمئن نیستم ولی سعی ـمو می‌کنم
قلابچه‌ماهی، اسب‌آبی و لاکپشت .همچنان مستقیم میرن
.قبل محاصره شدن تانک پرچمدار رو می‌زنیم
البته پرچمدار خودمون هم توخطر میفته. ولی طعمه‌اش .می‌کنیم تا دشمنو بکشیم تو تله
!خب، بچه‌ها. همگی موفق باشید
!سیریش لعنتی
!ضد حمله
!سی (بله)
!ضربه پشت خط
!چشم
چی شد؟ چی شد؟
!اسپارار (آتش)
!آخ‌آخ‌آخ‌آخ‌آخ
این تانکه که دردش میاد! پس .تمرکز کنین و آتش متقابل بدین
!آره
!وقت درخشش باشگاه والیبال هم رسید
!حالا یه ضربه از راست
!بگیرش
!این شد آبشار
!فقط داریم فرار می‌کنیم که
...دو به یکیم
چرا دور نمیزنیم؟
!همین فرار رو دارم بزور می‌کنم
.آها! باید زاویه دید رو عوض کرد
!تانک اونا یه تفنگ جلوش داره. ما دو تا! برابریم
!فهمیدم
!نه نفهمیدی
هی،‌ پس عملیات ماکارونی چی شد؟
شرمنده، الان یکم دستمون بنده. میشه بعداً حرف بزنیم؟
چطور مگه؟
با نوع ۸۹ درگیریم. موندم از کجا .فیک‌ها رو شناختن
قشنگ ۱۰ تا فیک آماده کردیم دیگه؟
!بله. همه رو برپا کردیم
.ها؟ خب اینطوری که میشیم ۱۱ تا تانک !مگه خرن که نفهمن؟
!راست میگی! نه سان، خیلی باهوشی
!این شمائین که خیلی خنگین
!هی، راه میفتیم! دشمن داره نزدیک میشه
!چشم
!صدمرتبه بهش گفتم! باز یادش رفت
تمامی تانک‌ها، ایست! فرمانده و !پرچمدار دشمن رویت شد
!اون لوگو! تاکا چانه؟
!اونی که لوله ۷۵ میلی‌متری دراز داره با من
!واس خودت
!پهلوشون رو وا نمیدن. توپ رو نشونه برو
!مهم نیست کجا، فقط بزنش !استوگ ۳ همه جاشو میتونه سوراخ کنه
!اینا که هی دارن بیشتر میشن
!بعداً نق بزن
میشه دور بزنیم؟
!وسط این گیر و ویری؟
...منم دلم می‌خواد تیر بزنم
...این تانک
!بازم اومد
!فرمانده نیشیزومی! اینا تمومی ندارن
!انگار تانک‌هاشون نابود نشدنی ان
.خونسرد باشید
.کارو ولوچه نابود نشدنی نیست
تا وقتی پرچم سفیدشون در نیاد .میتونن تانک رو دوباره سر پا کنن
چون بدنه ـشون سبکه تیر که میزنیم ملق می‌زنن؟
...عین شیرجه
!دل و جرئت! والسلام
.خونسرد باشین و نقطه ضعفشون رو نشونه برین
!از پسش بر میاید، تیم اردک
!خب، ساساکی! یه بار دیگه برو که رفتیم
!چشم
!باشگاه والیبال، شیره
!شیره
!اینه
تا وقتی کله نچرخه، حتی موقع !حرکت هم میشه هدف گرفت
!چشم
!نشون بده چی بلدی
!نقطه ضعفش رادیاتور موتوره
!آتش
!چشم
!حالا، ‌خط جلو، ‌راست
!چشم
!پشت راست
!چشم! این جا هم نقطه ضعفه
!اینقدر دور بر ندارین
.چهار کارو ولوچه خنثی شد
!چی‌چی شد؟
!هی،‌ محاصره لغو شد
یه دفعه این همه سی‌.وی !حذف شد! لختیم الان
!همه تانک‌ها، برگردین پیش پرچمدار
!باید استراتژی جدید بچینیم! عملیات نَقّاله
!مفهوم شد
عملیات نقاله چه صیغه‌ای بود؟
!چمدونم
ها؟
پی ۴۰ تک و تنهاست. تا کمک .نرسیده کارو یه سره کنیم
باشه! حالا چجوری؟
!دووم بیار، دوچه
!نا نرسیدن بزنیمشون
!بالاخره نوبت منم شد
اع؟ تعقیب نمی‌کنن؟
!تله گذاشتین؟ فک کردین من خرم؟
!آه! اونجا
!فقط ۱/۲ کیلومتر با دوچه فاصله داریم
!عی خدا
چرا نمی‌خوره؟ نکنه ما خیلی کج دستیم؟
بهتره وایسیم. عجله به .جایی نمی‌رسونتمون
!باشه! وایسادیم
دو تا توپ داریم. میتونیم از یکی برای .اصلاح اون یکی استفاده کنیم
چجوری؟
!آیا، بزن
!باشه
!می‌دونستم خطا میره
.اه...یک متر به راست، ۵۰ سانتی متر بالا
.باشه
!آتش
!خورد
!ایول
.آیا، ‌آیومی، حالا بعدی
!داره در میره
.میریم دنبالش. خونسرد باشین
.آزوسا، شدی عین فرمانده نیشیزومی
!با شلیک بعدی تمومش می‌کنیم
!برو نزدیک تا از جلو بزنم
.بریم پشت شون. هرکی سریعتر بزنه برنده ست
.بنظر میاد پانزر ۴ می‌خواد تله بذاره .نمی‌تونم ببینمش
می‌دونستم طعمه ـست. دارم زیادی دست دست می‌کنم؟
.خیله‌خب، بریم نشونشون بدیم
نشونشون میدیم آنزیو !ضعیف نیست...نه! که آنزیو قویه
!میریم واسه چهارتای اول...نه !میریم واسه قهرمانی
.خطا زدی
محض تنوع هم شده یه بار .بزن به هدف، مومو چان
موقع حرکت بهتر از !این نمیشه! پس غر نزنین
نیشیزومی چان، احوال شما چطوره؟
تقریبا سر محل قراریم. بی‌زحمت .بکشونین ـشون تو تیر رس
.باش
!آره! تو چنگمونه
!ای لعنت! یالا پرش کن
!چشم
...اع؟ اوا
!ببخشید دیر کردیم، دوچه...وای
!هی! زده به سرتون؟! زخمی میشین
!آنچووی نه ســـان
!نه سان
!پی ۴۰ پرچمدار خنثی شد
!آکادمی دختران اورای برنده شد
!موفق شدیم! رسیدیم تا چهارتای برتر
!آره! بعدی نیمه‌نهایی ـه
.هوس بستنی کردم
.یه کم هله هوله دارم ها
عـــه؟
.حیف، امیدوار بودم امسال دیگه ببریم
.ولی مصاف خوبی بود
.آره، خیلی آموزنده بود
!ایشالله که میرین فینال
!میایم تا جون داریم تشویقتون می‌کنیم
نه؟
!آره
!یالا لبخند بزن! دست تکون بده
!از همگی ممنون
خبر خاصی هست؟
.خبر اینه که سنشادو فقط مبارزه‌اش نیست
بعد مصاف، تمام شرکت‌کننده‌ها .و دست‌اندرکاران زحمت‌کش رو مهمون می‌کنیم
!سیاست آنزیو اینطوریه
!خب
.چه سریع و ماهر
!مدرسه ما نوبت پذیرایی که میرسه سنگ تموم می‌ذاره
فقط ایکاش همینقدر زحمت رو .موقع مسابقه هم می‌کشیدن
!حالا هرچی! ضیافت رو شروع می‌کنیم
!به نام خدا
!به به
!وای چه خوبه این
!راضی به زحمت نبودیم
.پس تو هم فشنگچی هستی، تاکا چان
.آره
آخرسر هم همش برگشت .به سرعت گلوله‌گذاری
چیه؟
.انگار دوستات نگرانتن
اع؟
رئیس شورا گفت همه فرمانده‌ها بیان. اما .اگه دستت بنده میتونم جات برم ها
!اومدم
!تا مصاف سال بعدی، تاکا چان
.تاکا چان نه
!من سزارم
اع؟
!پس منم کارپاچیو ام
دنیای انیمه Forums.animworld.net Telegram @AWsub Escanor Sama : کاری از
enter enter mission
!زودی پاشو بیا اینجا
hayaku koko ni oide
.با تمام توان ـمون دنبال رویاهامون می‌کنیم
isshoukenmei oikaketai yo
!تمام تلاشمون رو به کار می‌گیریم
dakara issho come on
حتی اگه خراب کردی و بخاطرش اخمات تو همه
shippai shite ochikonda
.اخماتو وا کن، فدای سرش
genki dase ki ni shinai
چون هر بار که به اشتباهت پی میبری
chiisai batsu norikoete
.بدون که داری پیشرفت می‌کنی
shinka desu yo minna de ne
،اگه به بقیه باور داشته باشی
dareka wo shinjitara
.دوبرابر خوشحال میشی
bai ni naru happy
،از همه توانت مایه بذار
zenryoku de butsukareba
.و همه رویاهات محقق میشن
akogare ga genjitsu ni naru
!پس بیا دوان دوان بریم
shinken ni hora hashitte
enter enter mission
!زودی پاشو بیا اینجا
hayaku koko ni oide
.با تمام توان ـمون دنبال رویاهامون می‌کنیم
isshoukenmei oikake you ne
!تمام تلاشمون رو به کار می‌گیریم
chikara ippai
enter enter mission
،همیشه دستای همو نگه می‌داریم
itsumo te wo tsunaide
.و سرد و گرم روزگار رو باهم می‌چشیم
tsurakutemo heiki
بیاید خورشید تابانِ فردا رو نشون کنیم
asu no taiyou hikaru taiyou mezashite
.و باهم پا به آینده بذاریم
zutto issho no mirai
!خیله‌خب! اول از همه رسیدیم
!حالا دیگه عمراً برای فینال فردا دیرمون بشه
اما یه ذره زیادی زود نیومدیم؟
!به قول معروف : کار از محکم کاری عیب نمی‌کنه
!آفرین نه سان! فکر همه‌جا رو می‌کنی
!بلندگو و دوربین هم آوردم
!من حتی بنر درست کردم
حسابی حاضریم، نه؟
!خب! کلی وقت داریم پس بساط پهن کنیم
!شب درازه! تا نا دارین بزن و بکوب کنین
!استوگ ۳ آکادمی دختران اورای، خنثی شد
!مائوس خنثی شد
!چیکار می‌کنین شماها؟
!کامیون‌های بازیابی، سریعتر
.حالا چه عجله‌ایه
!برنده‌: آکادمی دختران اورای
!تو روحش!‌ خواب موندیم